ဆရာေရႊဥေဒါင္း၏ ဘ၀ပံုရိပ္

          ဆရာ ေရႊဥေဒါင္း-၏ ငယ္မည္မွာ ဦးေဖသိန္းျဖစ္သည္။ ဖခင္ ဦးဧရာ မိခင္ ေဒၚေရႊတို႔မွ ၁၈၈၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ မႏၱေလး၌ ေမြးဖြားသည္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းပညာေရး၊ သာသနာျပဳေက်ာင္းစသည္တို႔တြင္ ပညာသင္ၾကားခဲ့ျပီး၊ ကာလကတၱား တကၠသိုလ္၀င္စာေမးပြဲကို ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ဆရာသည္ ေက်ာင္းဆရာ၊ စာေရးဆရာ၊ အယ္ဒီတာစသျဖင့္ ေလာကဇာတ္ခံုတြင္ က်င္လည္ခဲ့သည္။ ၁၉၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ၀တၳဳစတင္ေရးခဲ့သည္။ ဆရာ ေရႊဥေဒါင္း ပထမဆံုး၀တၳဳမွာ ရန္ၾကီးေအာင္ ျဖစ္ပါသည္။  စာရင္းမ်ားအရ ၀တၳဳရွည္ ၁၄အုပ္ကို ဘာသာျပန္၍၊ ၀တၳဳရွည္ ၁၅ အုပ္ကို မွီျငမ္းျပဳစုေရးသားခဲ့ျပီး၊ ၀တၳဳတို အေျမာက္အမ်ားကိုလည္း မွီျငမ္းေရးသားခဲ့သည္။ ဘာသာလည္ူျပန္ခဲ့သည္။

       ဆရာေရႊဥေဒါင္း၏ ၀တၳဳအမ်ားစုမွာ ဘာသာျပန္ အမွီျပဳမွဳမ်ားသည္ဟု ဆိုႏိုင္သည္။ ပင္ကိုေရး၀တၳဳ ၅ပုဒ္ႏွင့္ ဘာသာေရးဆိုိင္ရာက်မ္း ၅က်မ္း၊ အေထြေထြ ဗဟုသုတက်မ္း ၃က်မ္း၊ ခရီးသြားမွတ္တမ္း ၁အုုပ္၊ ကိုယ္တိုင္ေရး အတၳဳပ၌တၱိ ၂အုပ္ကို ေရးသားျပီး၊ က်မ္းမာေရးနွင့္ ၾကီးပြားေရး စာအုပ္မ်ားကို ဘာသာျပန္ခဲ့သည္။ ဆရာသည္ သတင္းစာေခါင္းၾကီးပိုင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားကိုလည္း ေရးသားခဲ့ေသးသည္။

ကမၻာ့ျငိမ္းခ်မ္းေရး ကြန္ဂရက္တြင္ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳအျဖစ္ တရုတ္နိုင္ငံ၊ ယခင္ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စု သမၼတႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ 

       ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ျဖင့္ စာေပဗိမာန္ ဘာသာျပန္ဆု၊ ၁၉၅၅ ခုႏွစ္တြင္ ေသြးစုပ္ေျမျဖင့္ စာေပဗိမာန္ ဘာသာျပန္ဆု၊ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္တြင္ တစ္သက္တာမွတ္တမ္းႏွင့္ အေတြးအေခၚမ်ား စာေပဗိမာန္ သုတပေဒသာဆုမ်ား အသီးသီးရရွိခဲ့သည္။  ဆရာေရႊဥေဒါင္း၏ ေမာင္စံရွား ၀တၳဳမွာ ပရိတ္သတ္ စိတ္၀င္စားမွဳ႕အခံရဆံုး စံုေထာက္၀တၳဳျဖစ္ခဲ့ျပီး အလြန္ေက်ာ္ၾကားခဲ့သည္။ ရူပနႏၵိ၊ ရူပကလ်ာဏီ ႏွင့္ ပထမံဆရာသိန္း အမွီး၀တၳဳမ်ားသည္လည္း အလြန္ထင္ရွားခဲ့သည္။ ဆရာေရႊဥေဒါင္း ၁၉၇၃ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါသည္။