ရဟန္း ဟူသည္--

The sage,
{thus}rejecting the evil,

is truly a sage.

Since he comprehends both
(present and future)worlds,

                   he is called a sage.

ယုတ္မာျပီး

မေကာင္းတဲ့ အရာေတြေရွာင္

ေကာင္းတာေတြ ျပဳေလ့ရွိသူ

ပညာရွိေခၚထိုက္သူမွာ

(မုနိ)ရဟန္းတည္း၊

ေလာက၌

ေကာင္း မေကာင္း ၂မ်ိဳးတို႔အား

ခြဲျခားသိတတ္သူကိုလည္း

(မုနိ)ရဟန္းဟုပင္
ေခၚထိုက္ေလသည္။

ဓမၼပဒ